Kinesisk Europakart: Hva kinesere kaller europeiske land
Kina er et språk de fleste nordmenn ikke forstår. Selv om vi oversetter det til vårt eget språk eller til engelsk så er det fortsatt ganske uforståelig. Norge på kinesisk er Move Prestige på engelsk!
Se på dette kartet, dette er hva kinesere kaller de ulike landene i Europa (oversatt fra kinesisk til engelsk):
Kilde: http://www.haohaoreport.com/l/41985
- Norge = Move Prestige = Flytte prestisjen
- Sverige = Very Lucky Soliders = Veldig heldige soldater
- Danmark = Red Wheat = Rød hvete
- Tyskland = Moral-land: Moralsk land
- Italia = Meaning Big Profit: Betyr stor profitt
- Tyrkia: Earth Ear It's: Jorden øre det er
Kinesisk språk
Kinesisk er et språk som inbefatter talespråket mandarin, og «kinesisk» brukes da synonymt med mandarin.
Språket skrives med kinesiske skrifttegn (hanzi-tegn) og snakkes og skrives av omtrent 20 prosent av verdens befolkning (morsmål).
- Standard kinesisk er det offisielle språket i Kina og Taiwan, i tillegg til å være ett av fire offisielle språk i Singapore, og ett av de seks offisielle språk i FN.
- Seks og tolv språkgrupper innenfor Kina.
- Dialektforskjellene relativt små i Nord-Kina, mens i sør er språkforskjellene ofte så store at de er gjensidig uforståelige.
- Største språkgruppene er mandarin (1 000 millioner), wu (90 millioner), kantonesisk (ca. 80 millioner).
- En stor forskjell mellom kinesisk språk og de indoeuropeiske er at kineserene klarere skiller mellom skriftspråk (wén), og talespråk (yǔ). Dette skillet nedfeller seg i ordene for skrevne ord (zì) og talte ord (huá).
- En interessant forskjell er at mens norsk regnes som ett talespråk med flere varianter av skriftsspråket, regnes kinesisk som mange forskjellige talespråk men med ett felles skriftspråk.